Peruvian Hairless Dog

Perro sin pelo del Perú

 

13.08.2013 / EN

FCI-Standaard N° 310

TRANSLATION:Brígida Nestler. Technical Supervision: Miguel
Ángel Martínez.
VERTALING: Brígida Nestler.Technisch toezicht: Miguel
Ángel Martínez.

ORIGIN:Peru.
OORSPRONG:Peru.

DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID STANDARD: 08.10.2012.
PUBLICATIE DATUM VAN DE OFFICIELE GELDIGE STANDAARD:08.10.2012.

GEBRUIK: Gezelschapshond

FCI-CLASSIFICATION: Group 5 Spitz and Primitive Types.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 6 Primitive Type.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Without working trial.
FCI-KLASSIFIKATIE: Groep 5 Spitz en Primitieve Types
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sectie 6 Primitief type.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zonder Werkproef.

PREAMBLE:These dogs have been kept as a peculiarity because of their genetic nature, the procreation of dogs with and without hair in the same litter. Lost in the darkness of time the naked variety reached a major milestone when it was officially recognized as a breed native to Peru in 1985, during the ordinary Assembly of the FCI at Amsterdam city, thanks to the initiative of the Cynologist Ermanno Maniero, who did the first breed standard, it was possible that this was registered as a new breed under the name of Peruvian Hairless Dog with the number 310 of the nomenclature.
The  recognition  of  the  hairless  dog  did  not  eradicate  the  coated relative  into  oblivion.  Disdained  from  any  breeding  program,  its
current recognition in the light of developments in the study of its
genome emphasizes the genetic value of the breed and contributes to its  development  and  preservation.  The  recognition  of  the  coated variety, for show and for breeding, favours the expansion of genetic variability, improving the breed’s strength and attracts new breeders. Initially to be registered, the coated variety must be the product of two hairless dogs duly registered in a stud book or breeding record. The coated variety can only be mated to a hairless specimen of the breed and subsequently also for generations to come. The mating between coated specimens is banned, just like the registrations of these in any studbooks without duly registered parents.


INLEIDING: Deze honden werden gehouden als een eigenaardigheid vanwege hun genetische aard, de voortplanting van honden met en zonder haar in hetzelfde nest. Verloren in de duisternis van de tijd bereikte het naakte ras een belangrijke mijlpaal toen het officieel werd erkend als een ras afkomstig uit Peru in 1985, tijdens de gewone vergadering van de FCI in Amsterdam, dankzij het initiatief van de Cynologist Ermanno Maniero, die de eerste rasstandaard beschreef. Het was het mogelijk dat deze werd geregistreerd als een nieuw ras onder de naam van de Peruaanse Naakthond met het nummer 310 van de nomenclatuur.
De erkenning van de naakte hond heeft de behaarde variëteit in de vergetelheid geduwd. Minachtend voor een fokprogramma, zijn
huidige erkenning in het licht van de ontwikkelingen in de studie van het haar genoom benadrukt de genetische waarde van het ras en draagt ​​bij aan de ontwikkeling en het behoud. De erkenning van de behaarde variëteit, voor de show en voor de fokkerij, is goed voor de uitbreiding van de genetische variabiliteit, het verbeteren van de sterkte van het ras en trekt nieuwe fokkers. In eerste instantie moet worden geregistreerd, dat de behaarde variëteit het product van twee naakte honden in een stamboek of fok opnemen en naar behoren geregistreerd zijn. De behaarde variëteit kan alleen worden gekoppeld aan een naakt exemplaar van het ras en vervolgens ook voor de komende generaties. De paring tussen behaarde exemplaren wordt verboden, net als de registraties van deze in elke stamboeken zonder legale ouders.

BRIEF HISTORICAL SUMMARY: The Peruvian hairless dog, because of its particular nature, was the subject of obvious curiosity by the Peruvians from different times. Because of the allocation of different properties, they are seen on ceramics of different cultures pre-Incas like Vicus, Mochica, Chancay,  Chancay  with Tiahuanaco influence, Chimu and others where in many cases the hairless dog has replaced the puma, the snake or the hawk, standing with the greatest interest in the Chancay culture. As seen in these illustrations, the hairless dog makes its appearance in the archaeological periods of Pre-Inca times, from 300 BC until 1460 AD.

KORT HISTORISCH OVERZICHT: De Peruaanse naakthond, vanwege de bijzondere aard, was het onderwerp van voor de hand liggende nieuwsgierigheid door de Peruanen uit verschillende tijden. Als gevolg van de toewijzing van de verschillende eigenschappen, worden ze gezien op keramiek van verschillende culturen pre-Inca's zoals Vicus, Mochica, Chancay, Chancay met Tiahuanaco invloed, Chimu en anderen, waar in veel gevallen de haarloze hond de poema, de slang of de havik heeft vervangen, met het grootste belang in de Chancay cultuur. Zoals te zien in deze illustraties, de naakte hond maakt zijn opwachting in de archeologische periodes van pre-Inca tijd, van 300 voor Christus tot 1460 na Christus.

GENERAL APPEARANCE: Going by his general conformation, it is an elegant and slim dog, whose aspect expresses speed, strength and harmony without ever appearing coarse. There are two varieties, the hairless whose main feature is the absence of hair all over the body and the coated variety, that is entirely coated.
Another particular feature is that the dentition in the hairless variety is nearly always incomplete associated with the congenital alopecia.

ALGEMEEN VOORKOMEN: Afgaande op zijn algemene bouw, is hij een elegante en slanke hond, waarvan het aspect snelheid, kracht en harmonie uitdrukt zonder ooit grof te verschijnen . Er zijn twee varianten, de naakte waarvan de belangrijkste het ontbreken van haar over het lichaam is, en de behaarde variëteit, die volledig behaard is.
Een andere bijzonderheid is dat het gebit bij de naakte variëteit bijna altijd onvolledig is. Het gebit is gekoppeld aan de aangeboren naaktheid.

IMPORTANT PROPORTIONS: The ratio between the height at the withers and the length of the body is 1 : 1; the females can be slightly longer than the males.

BELANGRIJKE VERHOUDINGEN: De verhouding tussen de hoogte van de schoft en de lengte van het lichaam is 1:1; de teven kunnen iets langer dan de reuen zijn.

BEHAVIOUR AND TEMPERAMENT: Noble and affectionate at home with those close to him, at the same time lively and alert; he might be wary of strangers and is a good watch dog.

GEDRAG EN TEMPERAMENT: Edel en aanhankelijk thuis met mensen diedicht bij hem staan, tegelijk levendig en alert; hij zou wantrouwig tegenover vreemden kunnen zijn en is een goede waakhond.

HEAD: Of lupoid conformation.
HOOFD: Van lupoïde conformatie.
CRANIAL REGION:
Skull: Mesocephalic. Orthoid, i.e. the upper axes of the skull and muzzle  are  parallel;  a  slight  divergence  is  accepted.  Seen  from above, the skull is broad and the head tapers toward the nose. The superciliary arches are moderately developed. The occipital protuberance is barely marked.
Schedel:Mesocephalic. Osteoid, I.S. de bovenste assen van de schedel en de snuit zijn parallel; maar een lichte afwijking wordt geaccepteerd. Van bovenaf gezien, de schedel is breed en het hoofd versmalt naar de neus. De wenkbrauwbogen zijn matig ontwikkeld. De achterhoofdsknobbel is nauwelijks gemarkeerd.
Stop: Slightly marked (approximately 140°).
Stop: Licht aangegeven ( ongeveer 140°)

FACIAL REGION:
Nose:Good pigmentation, the colour of the nose must be in harmony with the different colours of the skin; in the different shades in the hairless variety and with the colour of the hair in the coated variety.
Muzzle:Seen in profile, the nasal bridge is straight.
Lips:They must be as tight as possible and close to the gums.
Jaws/Teeth: The incisors should fit in scissor bite.   In the hairless variety the absence of one or more teeth is accepted. In the coated variety the dentition must be complete with teeth normally developed and in a normal position. The jaw is not strongly developed.
Cheecks: Developed without exaggeration.
Eyes:Alert and intelligent expression. The eyes must be of average dimensions, slightly almond shaped, neither deep-set nor prominent,
normally and regularly placed, i.e. neither too close together nor too wide apart. The colour can vary from black, going through all shades
of brown to yellow, in harmony with the skin colour in the naked variety and with the coat in the variety with hair.  In any case, both eyes must be of the same colour. The colour of the eyelids may go
from black to pink in subjects with light coloured face.   The light pink colours are admitted but not sought after.
Ears:
The ears must be pricked when the dog is attentive, whereas at rest, they are laid towards the back. The ears are of medium length; broad at the base,  tapering progressively towards the  tip,  ending
almost pointed. The ear set starts on the upper part of the skull to end laterally and obliquely. In erect position, the axes of the ears form a
variable angle from 50° to near 90°.

AANGEZICHT:
Neus: Goede pigmentatie, de kleur van de neus moet in harmonie met de verschillende kleuren van de huid zijn; in de verschillende tinten bij de naakte variëteit en de kleur van de vacht bij de behaarde variëteit.
Snuit: In profiel gezien, de neusbrug is recht.
Lippen:
Zij moeten zo vast als mogelijk dicht tegen het tandvlees aanliggen.
Kaken/gebit: De snijtanden moeten passen in schaargebit. In de naakte variëteit wordt de afwezigheid van één of meer tanden geaccepteerd. In de behaarde variëteit moet het gebit voorzien zijn van normaal ontwikkelde tanden en bevinden zich in een normale positie. De kaak is niet sterk ontwikkeld.
Wangen: Ontwikkeld zonder overdrijving.
Ogen: Alerte en intelligente uitdrukking. De ogen moeten van gemiddelde afmetingen zijn, licht amandelvormig, noch diepliggend noch prominent, normaal en regelmatig geplaatst, dat wil zeggen niet te dicht bij elkaar en niet te ver uit elkaar. De kleur kan variëren van zwart, gaande door alle schakeringen van bruin naar geel, in overeenstemming met de huidskleur bij de naakte variëteit en vacht bij de behaarde variëteit. In ieder geval moeten beide ogen dezelfde kleur zijn. De kleur van de oogleden kan gaan van zwart tot roze bij honden met een lichte gezichtskleur. De lichtroze kleuren zijn toegestaan, maar niet gewild.
Oren: De oren moeten rechtop staan wanneer de hond attent is, terwijl in rust, hij ze naar de achterkant legt . De oren zijn van gemiddelde lengte; breed aan de basis, geleidelijk taps toelopend naar de punt, eindigend bijna puntig. Het oorsetting start op het bovenste deel van de schedel en eindigt zijdelings. In opstaande positie vormen de assen van de oren een variabele hoek van 50 ° tot bijna 90 °.

NECK
Upper profile:
Curved (convex)
Lenght:
Approximately the same length as the head.
Shape: Near   to   a   truncated   cone   shape,   supple,   with   good musculature.
Skin: Fine,  smooth,  elastic  and  really  close  to  the  subcutaneous tissues. No dewlap.

NEK
Bovenste profiel: gebogen (convex).
Lengte: ongeveer even lang als het hoofd.
Vorm: In de nabijheid van een afgeknotte kegel vorm, soepel, met een goede bespiering.
Huid: Fijn, glad, elastisch en heel dicht bij de onderhuidse weefsels. Geen keelhuid.

BODY: Mesomorphic.
Topline:Level,  although  certain  subjects  show  a  dorsal-lumbar convexity, which disappears at croup, level.
Withers: Barely accentuated.
Back:Straight, with well-developed back muscles often forming all along the back a muscular bi-convexity, which extends to the lumbar
region.
Loin:Strong and well-muscled. Its length reaches approximately 1/5 of the height at the withers.
Croup: The    superior    profile    is    slightly    convex,    slanting
approximately 40° to the horizontal.  Solid and well-muscled giving a good push.
Chest:Seen from the front, the chest must have good amplitude, but without  excess;  reaching  almost  to  the  elbow.  The  ribs  must  be slightly sprung, never flat. The chest, measured behind the elbows, must exceed the height at the withers with approximately 18%.
Underline and belly:The lower profile presents an elegant and well- marked line which goes from the lower part of the chest and rising to the belly which must be well tucked up, but without excess.

LICHAAM: Mesomorphic
Topline: Vlak, hoewel bepaalde honden een rug-lumbale bolling vertonen, die verdwijnt op kroep niveau.
Schoft: Nauwelijks geaccentueerd.
Rug: Recht, met goed ontwikkelde rugspieren die zich vaak vormen langs de achterkant van een gespierde bi-convexiteit, die zich uitstrekt tot de lumbale regio.
Lendenen:Sterk en goed gespierd. De lengte bereikt ongeveer 1/5 van de schofthoogte.
Achterhand: Het superieure profiel is iets bol en schuin liggend,
ongeveer 40 ° tov de horizontaal. Solide en goede bespiering geven een goede druk.

Borst: Van voren gezien, moet de borst een goede omvang hebben, bijna tot aan de elleboog, maar zonder overdrijving . De ribben moeten iets welven, nooit plat. De borst, gemeten achter de ellebogen, moet de schofthoogte overtreffen met ongeveer 18%.
Onderbelijning en buik: De onderbelijning presenteert een elegante en goed gemarkeerde lijn die loopt van het onderste deel van de borst en stijgt naar de buik die goed moet worden opgetrokken, maar zonder overdrijving.

TAIL: The tail is set on low, thick at the root it tapers towards the tip. When excited, the dog can carry the tail raised in a loose curve above the backline, but never as curved as being rolled up. At rest, it hangs with a slight upward curve at the tip. The tail is sometimes carried tucked in towards the abdomen. In length it almost reaches the hock. Tail to be complete.

STAART: De staart is laag aangezet, dik aan de wortel, taps toelopend naar de punt. Wanneer opgewonden, kan de hond de staart rijzen in een losse bocht, boven de bovenbelijning gedragen. Maar nooit zo gebogen als zijnde opgerold. In rust hangt de staart met een lichte opwaartse curve aan het uiteinde. De staart is soms verscholen in de richting van de buik. In de lengte bereikt de staart bijna de hak. De staart moet volledig zijn.

LIMBS
FOREQUARTERS:
Genaral appearance: Well united with the body, seen from the front they are perfectly upright with the elbows not turned out. The angle at the shoulder/upper arm varies between 100° and 120°.  Seen in profile, the angle is 15° to 20°.
Forefeeth: Are semi-long and look like hare-feet. The pads are strong and heat-resistant. The inter-digital membranes are well developed. The black dogs have preferably black nails and the lighter coloured dogs light nails.
HINDQUARTERS
General appearance: The muscles are rounded and elastic. The curve of  the  buttocks  is  well  marked.  The  coxal-femoral  angle  varies
between 120° and 130°. The femoral-tibial angle must be of 140°.
Seen from behind the hindquarters must be upright.
Hind feet: As forefeet.

LEDEMATEN
VOORHAND:
Algemeen voorkomen: Nauw aangesloten met het lichaam, gezien vanaf de voorzijde staan ze perfect rechtop met de ellebogen niet naar buiten gedraaid. De hoek van de schouder / bovenarm varieert tussen 100 ° en 120 °. In profiel gezien is de hoek 15 ° tot 20 °.
Voeten: Zijn half-lang en zien eruit als haas-voeten. De kussens zijn sterk en hittebestendig. De inter-digitale membranen zijn goed ontwikkeld.
De zwarte honden hebben bij voorkeur zwarte nagels en de lichter gekleurde honden lichte nagels.

ACHTERHAND:

Algemeen voorkomen: De spieren zijn afgerond en elastisch. De boog van de billen is goed aangegeven. De coxale-dijbeen hoek varieert tussen 120 ° en 130 °. De dijbeen-scheenbeen hoek moet 140 ° zijn.
Van achter bekeken, de achterhand moet rechtopstaand moet zijn.
Achtervoet: Zelfde als voorvoet.

GAIT/MOVEMENT: Due to the angulations defined at the description of the limbs, some of these dogs move with shorter steps but faster and at the same time quite soft and flexible. The limbs, seen from front or behind must move in a single line (i.e. single tracking).

GANGWERK/BEWEGING: Door de omschreven hoekingen in de beschrijving van de ledematen, sommige honden bewegen met kortere stappen maar sneller en tegelijkertijd vrij zacht en flexibel. De ledematen, gezien vanaf de voorzijde of achter moeten bewegen in een enkele lijn (dat wil zeggen één tracking).

SKIN
The skin must be smooth and elastic all over the body, but can form a few rounded almost concentric lines on the head and round the eyes and the cheeks in the hairless variety. It has been verified that the internal and external temperature of the hairless dogs is exactly the same as that of other breeds (coated or not). The absence of hair leads to an immediate and direct emanation of heat, different from the coated subjects, where the heat filters through the coat by natural ventilation.
Color
The colour of the skin in the hairless variety can vary from black, slate black, elephant black, bluish black, the whole scale of greys
(diluted black), all nuances of genetic blue, dark brown going to light
blond. All colours can be either uniform or show pinkish or white patches on all parts of the body. White or pink spots must not cover
more than 1/3 of the body. Solid colours are preferred.


HUID
De huid moet glad en elastisch zijn over het hele lichaam, maar kan een paar afgeronde bijna concentrische lijnen op het hoofd en rond de ogen en de wangen van de naakte variëteit vormen. Het is geverifieerd dat de binnen- en buitentemperatuur van de naakte honden precies hetzelfde is als die van andere rassen (behaard of niet). De afwezigheid van haar leidt tot een onmiddellijke en directe uitstraling van warmte, anders dan de behaarde variëteit, waar de warmte wordt gefilterd door de vacht zijn natuurlijke ventilatie.

Kleur
De kleur van de huid bij de naakte variëteit kan variëren van zwart, lei zwart, olifant zwart, blauwzwart, de hele schaal van grijstinten
(Verwaterd zwarte), alle nuances van genetische blauw, donker bruin gaande tot het licht blond. Alle kleuren kunnen zowel uniform zijn of wel roze of witte vlekken op alle delen van het lichaam bevatten. Wit of roze vlekken mogen geen betrekking op meer dan 1/3 van het lichaam. Effen kleuren hebben de voorkeur.

COAT
Hairless variety: Without hair, only very few hairs on the head and at the extremities of the legs and the tail are admitted, and sometimes
sparse  hair  on  the  back.  These  hairs  can  be  any  colour  or
combination of colours.
Coated variety: Smooth, short and tight coat. The hair can be any colour or combination of colours.

VACHT
Naakte variëteit: Zonder haar, maar weinig haren op de kop en aan de uiteinden van de poten en de staart worden toegelaten, en soms
dun haar op de rug. Deze haren kunnen elke kleur zijn, of een combinatie van kleuren.

Behaarde variëteit: Gladde, korte en strakke vacht. Het haar kan elke kleur of combinatie van kleuren zijn.

SIZE AND WEIGHT
There are three sizes in the males and females.
Small: 25–40 cms.
Medium: 41–50 cms.
Large: 51–65 cms.

The weight is in relation to the size.
Small: 4–8 kgs.
Medium: 8–12 kgs.
Large: 12–30 kgs.

GROOTTE EN GEWICHT
Er zijn drie maten in bij de reuen en de teven:
Small: 25-40 cm.
Medium: 41-50 cm.
Large: 51-65 cm.

Het gewicht is ten opzichte van de grootte.
Small: 4-8 kg.
Medium: 8-12 kg.
Large: 12-30 kg.

FAULTS
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should
be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog.
Semi-erect ears, one or both. Pincer bite.
Absence of PM1 in the coated variety.
White or pink spots covering more than 1/3 of the body in the hairless variety.
Presence of dewclaws.

FOUTEN
Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout moet worden beschouwd dient
in verhouding te staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van de hond.
Half-rechtopstaande oren, één of beide.
Tanggebit.
Afwezigheid van PM1 bij de behaarde variëteit.
Witte of roze vlekken die meer dan 1/3 van het lichaam bedekken bij de naakte variëteit.
Aanwezigheid van Hubertusklauwen.

DISQUALIFYING FAULTS
Aggressive or overly shy dogs.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
Over or undershot bite.
Deviated jaw (i.e. wry mouth).
More than one teeth missing in the coated variety. Hanging or cropped ears.
Tongue normally hanging outside of the mouth (paralyzed). Eyes of different colour (heterochromatic)
Tail-less, short tail or docked tail.
Presence of hair in the hairless variety on parts of the body not indicated in the standard.
Total or partial de-pigmented nose.
Height more than 65 cms and less than 25 cms.
Albinism.
NB:
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation.


DISKWALIFICERENDE FOUTEN
Agressief of schuw.
Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen heeft, moet worden gediskwalificeerd.
Over of ondervoorbeet.
Afwijkende kaak (dat wil zeggen kruisgebit).
Meerdere tanden ontbreken bij de behaarde variëteit.
Hangende of gecoupeerde oren.
Hangende tong buiten de mond (verlamd).
Ogen van verschillende kleur (heterochromatic)
Zonder staart, korte staart of gecoupeerde staart.
Aanwezigheid van haar bij de naakte variëteit op lichaamsdelen die niet in de standaard aangegeven zijn.
Gehele of gedeeltelijke niet-gepigmenteerde neus.
Hoogte meer dan 65 cm en minder dan 25 cm.
Albinisme.

NB:
De reuen moeten twee normale testikels hebben die volledig zijn ingedaald in het scrotum.
Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moeten worden gebruikt voor de fokkerij.


Vertaald door Arlette Loyens